| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| استجارك | ÆSTCÆRK | stecārake | Allah qoysa | seek your protection | ||
| ج و ر|CWR | استجارك | ÆSTCÆRK | stecārake | Allah qoysa | seek your protection | 9:6 |
| جائر | CÆÙR | cāirun | əyri də | (are) crooked. | ||
| ج و ر|CWR | جائر | CÆÙR | cāirun | əyri də | (are) crooked. | 16:9 |
| جار | CÆR | cārun | Mən səninləyəm | a neighbor | ||
| ج و ر|CWR | جار | CÆR | cārun | Mən səninləyəm | a neighbor | 8:48 |
| فأجره | FǼCRH | feecirhu | onu özünlə apar | then grant him protection | ||
| ج و ر|CWR | فأجره | FǼCRH | feecirhu | onu özünlə apar | then grant him protection | 9:6 |
| ا ج ر|ÆCR | فأجره | FǼCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | 42:40 |
| متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | bir-birinə bitişik | neighboring, | ||
| ج و ر|CWR | متجاورات | MTCÆWRÆT | mutecāvirātun | bir-birinə bitişik | neighboring, | 13:4 |
| والجار | WÆLCÆR | velcāri | və qonşuya | and the neighbor | ||
| ج و ر|CWR | والجار | WÆLCÆR | velcāri | və qonşuya | and the neighbor | 4:36 |
| ج و ر|CWR | والجار | WÆLCÆR | velcāri | və qonşuya | and the neighbor | 4:36 |
| ويجركم | WYCRKM | ve yucirkum | və sənə xeyir-dua versin | and will protect you | ||
| ج و ر|CWR | ويجركم | WYCRKM | ve yucirkum | və sənə xeyir-dua versin | and will protect you | 46:31 |
| يجار | YCÆR | yucāru | qorunmayan | (can) be protected | ||
| ج و ر|CWR | يجار | YCÆR | yucāru | qorunmayan | (can) be protected | 23:88 |
| يجاورونك | YCÆWRWNK | yucāvirūneke | səninlə qala bilməzlər | they will remain your neighbors | ||
| ج و ر|CWR | يجاورونك | YCÆWRWNK | yucāvirūneke | səninlə qala bilməzlər | they will remain your neighbors | 33:60 |
| يجير | YCYR | yucīru | qoruyucu | (can) protect | ||
| ج و ر|CWR | يجير | YCYR | yucīru | qoruyucu | protects | 23:88 |
| ج و ر|CWR | يجير | YCYR | yucīru | qənaət edə bilər | (can) protect | 67:28 |